Créées en 2010, les formations TOTh de deux jours, organisées sur deux années consécutives, s’adressent aux terminologues, linguistes, traducteurs et ingénieurs de la connaissance désireux de comprendre et de tirer parti du potentiel de l’intelligence artificielle dans leurs domaines.
La première année est consacrée à l’intelligence artificielle symbolique, avec un accent particulier sur l’utilisation des ontologies et des graphes de connaissances en terminologie. Les participants découvriront comment la représentation formelle des connaissances permet l’interopérabilité sémantique, la modélisation des domaines et la cohérence terminologique multilingue. En ancrant la terminologie dans des formats structurés et lisibles par machine, l’IA symbolique offre transparence, maîtrise et validation experte.
La seconde année est dédiée à l’intelligence artificielle connexionniste, à travers l’apprentissage profond (deep learning), les grands modèles de langage (LLM) et l’IA générative. Ces technologies ouvrent de nouvelles perspectives en extraction automatique de termes, désambiguïsation contextuelle, traduction et génération assistée de contenu. Les participants analyseront comment l’IA connexionniste peut venir en complément des ressources symboliques, notamment lorsqu’elle est appliquée à de grands corpus multilingues.
TOTh 2024 Training: « Terminology & Artificial Intelligence (1): Ontology & Knowledge Graph »
TOTh 2022 Training: « How to use Protégé for Terminology Purposes (Introduction) »
TOTh 2023 Training: « Terminology & Digital Humanities »
TOTh 2022 Training: « How to use Protégé for Terminology Purposes (Introduction) »
TOTh 2021 Training: « Terminology in the Digital Age: the Ontological Turn »
TOTh 2020 Training: « From text to conceptual-based dictionaries: a terminological approach »
TOTh 2019 Training: « Contribution of ontology to terminology »
TOTh 2018 Training: « Apport de la linguistique à la terminologie »
TOTh 2017 Training: « Contribution of ontology to terminology »
TOTh 2016 Training: « Contibution of linguistics to terminology »
TOTh 2015 Training: « Ontology building for terminological purposes »
TOTh 2014 Training: « Text analysis for onomasiological purposes »
TOTh 2013 Training: « Ontology building for terminological purposes »
TOTh 2012 Training: « Text analysis for onomasiological purposes »
TOTh 2011 Training: « Ontology building for terminological purposes »
TOTh 2010 Training: « Terminology and Ontology »